주요뉴스 2020.10.16(7)

1. 조회수 1억 앞두고, 아무도 예상못한 가짜사나이 이런 결말

올해의 가장 뜨거운 웹 콘텐츠로 각광을 받았던 유튜브 예능 '가짜사나이'가 '유튜버 폭로전'으로 주요 출연자들이 잇따라 사생활 논란에 휩싸이면서 16일 결국 방영을 중단했다. 이 시리즈를 기획,제작한 유튜브 피지컬 갤러리 채널의 운영자 '김계란'은 활동 중단을 전격 선언하면서 "출연진과 가족까지 큰 고통을 겪는 것 같아 비참하고 씁쓸하다"는 소감을 남겼^다. 예능계 블루칩으로 부상했던 출연자 해군특수전전단(UDT/SEAL)출신 이근예비역 대윌의 '빚투' 논란이 시발점이었다. 이 대위는 이후 성번죄 전력과 폭행 사건 등 각종 의혹에 휩싸였다.

​

​

​

​

2. 김이듬 '히스테리아' 번역자들, 미국번역상, 스트릭상 수상

김이듬 시집 '히스테리아'를 공동 번역한 제이크 레빈, 서소은, 최혜지가 미국문학번역가협회(ALTA) 주관 미국번역상과 루시엔 스트릭 번역상을 동시에 받았다고 16일 한국문학번역원이 전했다. 한국 문학 작품을 옮긴 번역자가 미국번역상을 받는 것은 이번이 처음이다. 특히 하나의 작품을 번역해 미국번역상과 루시엔 스트릭상을 동시에 수상하는 것도 처음이라고 문학번역원은 밝혔다. 미국번역상은 ALTA에서 매년 번역가들에게 주는 미국 내 대표적인 문학번역상으로 올해 22회를 맞았다. 번역이란 지난한 작업을 통해 새로운 문학 텍스트를 창조하는 작업을 격려하는 취지다. 상금은 2천 500달러.

​

​

​

​

* 출처 : https://news.naver.com/